Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die akustische Kopplung (n.) , {an eine Telefonleitung}, {com.}
    تقارن سمعي {لخط هاتف}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    abkuppeln (v.) , {tech.}
    فكّ التقارن {تقنية}
    das Abkoppeln (n.) , {tech.}
    فك التقارن {تقنية}
    die Entkopplung (n.) , {elect.}
    فك التقارن {كهرباء}
    die Kopplung (n.) , {in der Netzwerktheorie}, {elect.}
    تَقَارُنٌ {في نظرية الدارة}، {كهرباء}
    auskoppeln (v.) , {tech.}
    فك التقارن {تقنية}
    das Kupplungsgehäuse (n.) , {tech.}
    علبة التقارن {تقنية}
    die Synchronkupplung (n.) , {elect.}
    تقارن تزامني {كهرباء}
    die kapazitive Kopplung (n.) , {elect.}
    تقارن سعوي {كهرباء}
    die induktive Kopplung (n.) , {elect.}
    تقارن حثي {كهرباء}
    der Kopplungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل التقارن {كهرباء}
    der Kopplungspfad (n.) , {elect.}
    مسار التقارن {كهرباء}
    die Induktionskupplung (n.) , {elect.}
    تقارن حثي {كهرباء}
    das Entkopplungselement (n.) , {Auto.,tech.}
    عنصر فك التقارن {سيارات،تقنية}
    die Modenkopplung (n.) , {com.}
    صيغة تقارن {اتصالات}
    der Kopplungskoeffizient (n.) , {elect.}
    معامل تقارن {لعنصر خزفي كهرواجهادي}، {كهرباء}
    der Kupplungspunkt (n.) , {Auto.}
    نقطة التقارُن {سيارات}
    der Kopplungsfaktor (n.) , {elect.}
    معامل التقارن {لمواد رنان باستخدام الموجة الصوتية السطحية SAW}، {كهرباء}
    die Koppelstange (n.) , {Auto.}
    ذراع تقارن {سيارات}
    die Gegenkopplung (n.) , {elect.}
    تقارن عكسي {كهرباء}
    der elektromechanische Kopplungsfaktor (n.) , {elect.}
    معامل التقارن الكهروميكانيكي {لرنان كهروإجهادي}، {كهرباء}
    der Verknüpfungspunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التقارن المشترك {كهرباء}
    die Wirbelstromkupplung (n.) , {elect.}
    تقارن تيار دوامي {كهرباء}
    der induktive Kopplungsgrad (n.) , {elect.}
    معامل تقارن حثي {كهرباء}
    die Hysteresekupplung (n.) , {elect.}
    تقارن تخلفية مغناطيسية {كهرباء}
    die ladungsgekoppelte Schaltung (n.) , {elect.}
    جهاز تقارن الشحنات {كهرباء}
    das Dämpfungsmaß infolge unvollkommener Polarisationskopplung (n.) , {bei Ausbreitungseffekten}, {com.}
    فقد تقارن الإستقطاب {اتصالات}
    die Polarisationsentkopplung (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    نسبة إستقطاب فك التقارن {لهوائى}، {اتصالات}
    eine kompromisslose Dienstleistungsqualität (n.)
    جودة خدمية لا تقارن
    die elektrische Kupplung (n.) , {elect.}
    تقارن كهر بائي {كهرباء}